الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية في الصينية

• 关于多国企业和社会政策的三方原则宣言

• الاجتماع الاستشاري الثلاثي المعني بالعلاقة بين المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية    多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
• المبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسيات    多国企业准则
• مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري    亚太经社会航运信息和咨询服务中心

أمثلة

1. ويتناول الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الصادرة عن منظمة العمل الدولية مجموعة من القضايا ذات الصلة بالعمل.
   劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言涉及一系列与劳工有关问题。
2. وثمة خيار آخر في مجال السياسات يتمثل في تشجيع المستثمرين الأجانب بقوة على الانضمام إلى إحدى مدونات قواعد مسؤولية الشركات ومساءلتها بيئيا واجتماعيا المعترف بها على نطاق واسع، مثل الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الصادر عن منظمة العمل الدولية.
   另一项政策办法是，极力鼓励外国投资者遵守广泛承认的公司环境和社会责任及经营责任守则，例如，国际劳工组织的《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》。